苦无田宅可为邻
第一层（最直接）：字中藏“田” → 生肖 牛、羊
十二生肖中，与“田”关系最密切的是 牛（耕田）和 羊（吃田边草，且“羊”字古字形像田上之草）。
但注意：“田”字去掉四边，中间是“十”；“宅”字去掉宝盖头（家），下面是“乇”（古同“托”，寄居）。
“苦无田宅” = 无“田”也无“宅”。
生肖中，“牛” 有田可耕（有田），“羊” 无田可守（只吃草），所以“无田”更偏向 羊。
羊在十二地支为 “未”，“未”字在八卦中属坤（土），但“未”本身不带田，故曰“苦无田”。
第二层（典故层）：“田宅”指“家业”，对应生肖 鼠
民间俗语 “老鼠不打洞，无宅可安身”。鼠以洞穴为宅，且常偷藏粮食于田边，若“无田宅”，鼠最苦。
但鼠在十二生肖排第一位，属于“无田无宅却最机灵”的那类，所以这句若单独解，也有人会猜 鼠。
不过你上一句已有“山穷水尽”“不见主人”，与鼠的“夜行、躲藏”也相通，但整体氛围更偏温顺家畜，不是鼠。
第三层（关键拆字）：“田” + “宅” = 构成“羊”的替代字
汉字 “羋”（mǐ） 是羊叫声，下半部分像“田”缺一角；“羗”（qiāng） 是羊的一种，含“田”旁。
但最巧的是：
“田” 字若把中间一竖出头，变成 “由”；
“宅” 字若去掉“宀”（家），剩 “乇”；
“由”+“乇”合起来，有人解作 “羊” 的古体变体（虽然牵强，但在字谜传统中常用）。
更公认的是：“无田宅”就是没有“圈”，而羊是最需要圈养的，没有圈（宅）的羊，就是 “亡羊”，对应你上一句“不见主人影”——羊失其主，苦不堪言。